755 ответов в теме

[Kraftwerk]

20 минут как супер?

...каждый думает о своем

[gawab]

Иероглиф: Таки это намек на то, что пенсионный возраст еще можно поднимать и поднимать?

Для тебя - все еще впереди, думаю, это было не последнее повышение пенсионного возраста - жить стало лучше, жить стало веселей... А я - уже на пенсии, мне ее уже платят, всего только на полгода государство меня обуло...

Изменено: gawab, 22 Январь 2021 - 00:12

[gawab]

10 февраля - день домового!

Положите ему на видном месте конфетку, налейте рюмашку молочка!

[gawab]

С днем Советской Армии и Военно-морского флота!

Ура, служившие!

[Dob]

С днем Советской Армии и Военно-морского флота!

Ура, служившие!

Попутал?    Советского Союза уже нет.    Как и того отечества которому ты служил. 

[Niksik]

Попутал?    Советского Союза уже нет.    Как и того отечества которому ты служил. 

 

Так это поздравление тем кто служил

[Dob]

Так это поздравление тем кто служил

Вы уже определитесь с праздниками как то )))

[gawab]

Так это поздравление тем кто служил

И тем, кто присяге не изменял.

[Niksik]

Вы уже определитесь с праздниками как то )))

Вобщем не твой,чтоб долго тут не пустословить.

[Dob]

И тем, кто присяге не изменял.

Какой нафик присяге???  Текст её помнишь???     

" Я гражданин Союза Советских Социалистических Республик , вступаю в ряды вооружённых сил и торжественно клянусь.....бла ..бла ..бла ..."

Нету уже такой страны давно!!!   (цитата вашего любимого хозяина. отжатых от основателя Магнитов )     

Изменено: Dob, 23 Февраль 2021 - 22:58

[Dob]

Вобщем не твой,чтоб долго тут не пустословить.

Так и не твой. Защитником дворцов солнцеликого и его друзей готов стать?     

Сейчас присяга должна звучать: Сдохну за путина и его друзей, продали сынок твою родину (с)

Изменено: Dob, 23 Февраль 2021 - 22:56

[Dob]

С днем Советской Армии и Военно-морского флота!

Ура, служившие!

Надо меньше пить. Это два соовсем разных праздника 

Причём ранее 23 был рабочий день )))

[gawab]

Злой ты, а поэтому глупый.

[Dob]

Злой ты, а поэтому глупый.

Сейчас в основном наоборот. Глупые ещё обнищавшие стали злыми на весь мир патриотами     

Но это не касается сегодняшнего праздника дня     

[Niksik]

[Niksik]

Так и не твой. Защитником дворцов солнцеликого и его друзей готов стать?     

Сейчас присяга должна звучать: Сдохну за путина и его друзей, продали сынок твою родину (с)

Вона как  накрутил просмотры про дворец и больше ни чего не знаешь?

Ты продолжай верить в этот бред,может легче станет

[Dob]

Вона как  накрутил просмотры про дворец и больше ни чего не знаешь?

Ты продолжай верить в этот бред,может легче станет

Во что веришь ты? Честно очень интересно      

Кругом враги, внутри предатели.    Это понятно   Страна на уровне африки, соответственно диктаторское государство . Жители живут за еду. Какая у тебя пенсия?        

[Dob]

Не патриотично ставить такие видео с зарубежных ресурсов. Цитата хозяина магнитов, патриота , у которого дети в Раше не живут)))

[Niksik]

Не патриотично ставить такие видео с зарубежных ресурсов. Цитата хозяина магнитов, патриота , у которого дети в Раше не живут)))

Тебе не надоело своего хозяина упоминать?

[Niksik]

Во что веришь ты? Честно очень интересно      

Кругом враги, внутри предатели.    Это понятно   Страна на уровне африки, соответственно диктаторское государство . Жители живут за еду. Какая у тебя пенсия?        

И что ты ответил в Эстонии? Хотя у тебя там нет ни чего,ни пенсии...ни чего...так наверное и промолчал

[Dob]

И что ты ответил в Эстонии? Хотя у тебя там нет ни чего,ни пенсии...ни чего...так наверное и промолчал

Бредите?  Темки путаешь?  

[Niksik]

[gawab]

Занятно, что в Эстонии даже день дурака, который во всем мире празднуют 1 апреля, отмечается аж 3 апреля!

Кстати, в Штатах сегодня еще, как минимум, два дебильных праздника - День отказа от скучной работы (Don't Go to Work Unless It's Fine Day) и День поиска радуги (National Find a Rainbow Day) - день ЛГБТшников?

[Ieroglif]

День отказа от скучной работы (Don't Go to Work Unless It's Fine Day)

Интересно, существует ли праздник дебильного перевода?
Так-то к скучной работе этот праздник не имеет никакого отношения.

[Kraftwerk]

Интересно, существует ли праздник дебильного перевода?
Так-то к скучной работе этот праздник не имеет никакого отношения.

Ожидаю литературного перевода данной фразы дословный - я и сам переведу

 

PS хотя там и ошиблись... одним словом в английской версии

Изменено: Kraftwerk, 05 Апрель 2021 - 12:38

[Ieroglif]

Ожидаю литературного перевода данной фразы дословный - я и сам переведу

Нужен смысловой перевод, а не "литературный".

З.Ы. Смотрю фильмы/сериалы на английском с русскими субтитрами. Именно смысл пропадает напрочь, а идет отсебятина даже не "по мотивам", а что левая нога переводчика захотела...

[Niksik]

Нужен смысловой перевод, а не "литературный".

З.Ы. Смотрю фильмы/сериалы на английском с русскими субтитрами. Именно смысл пропадает напрочь, а идет отсебятина даже не "по мотивам", а что левая нога переводчика захотела...

Попробуй на оборот ,смотреть наши сериалы с английскими субтитрами...веселее будет

[Ieroglif]

Попробуй на оборот ,смотреть наши сериалы с английскими субтитрами...веселее будет

Э-э-э... Смотреть наши сериалы? Я столько не выпью. А если выпью, то английские субтитры не осилю...

 

Хотя... Левиафан, как и большинство зрителей, смотрел с субтитрами. Так что представление имею.

[Kraftwerk]

Э-э-э... Смотреть наши сериалы? Я столько не выпью....

Тут как с "российским автопромом"

[Niksik]

Э-э-э... Смотреть наши сериалы? Я столько не выпью. А если выпью, то английские субтитры не осилю...

 

Хотя... Левиафан, как и большинство зрителей, смотрел с субтитрами. Так что представление имею.

Ну посмотри с двойными субтитрами...под пиво

[gawab]

Ну, не праздник, но некая дата...

 

Сегодня, 4 мая, родился АЛЕКСАНДР ФЕДОРОВИЧ КЕРЕНСКИЙ (1881-1970).

 

Дети, запомните: царя свергали он и его сотоварищи, а не Ленин и большевики!

[Ieroglif]

 

Просто настоящий джедай!

[Kraftwerk]

 

Просто настоящий джедай!

...странная дата, с учетом того, что премьера первого фильма Лукаса состоялась, если помнят, 25 мая 1977 года

[gawab]

...странная дата, с учетом того, что премьера первого фильма Лукаса состоялась, если помнят, 25 мая 1977 года

Он просто молод и зелен...

[Ieroglif]

Странно было бы отмечать день ЗВ какого-нибудь 17 февраля или 3 сентября, если в фразе* явно сказано 4 мая.

 

И не молод я уже совсем.

 

* - перевод указанного омофона девиза джедаев: "Да прибудет с тобой 4 мая", для тех, кто не знает супостатского языка. Весь мир отмечает этот день и не парится.