Мне кажется цели автора книги Санаева и режиссёра фильма Снежкина были разные. Санаев писал о любви и о её причудливых формах. Снежкин- о нелюбви и о ребёнке как орудии мести в руках взрослых.
История в книге трагикомична, но оставляет светлые воспоминания и у автора и у читателя.
А фильм получился чернушным и именно этим разительно отличается от первоисточника.
Полностью согласна. Фильм еле-еле посмотрела, больше наверно для галочки, а вот книгу читала с "упоением", и с таким же удовольствием перечитывала. Из фильма могу только оценить игру актеров, как ни странно, но С.Крючкова сыграла бесподобно, как впрочем и А. Петренко. Игра М.Шукшиной мне не понравилась, но это все ИМХО
marshal, фильм - близкая к тексту экранизация нескольких глав. Почему тогда они так различаются?
В одном из интерью, сам П.Санаев говорил, что книга о любви, пусть такой странной, но о любви бабушки к внуку. А фильм, который вышел, нет. Мне показалось, что очень трудно понять этот фильм, если не читал книгу.
Изменено: Antuanete, 14 Февраль 2011 - 18:56