Нет, слишком шаблонно и пусто. Выдержал с десяток серий и бросил - не катит даже в качестве жвачки для мозгов...Хранилище 13 (Warehouse 13)
Клуб любителей качественных сериалов
#36
Опубликовано 24 Ноябрь 2009 - 19:18
.
#37
Опубликовано 01 Декабрь 2009 - 21:29
#38
Опубликовано 02 Декабрь 2009 - 10:29
Считаю "СЕМЬЯ СОПРАНО" лучший сериал за всю историю кинематографа (именно как сериал)....Отличная подборка актеров, отличный сюжет не зря оскаров нахватал, 6 сезон ждус нетерпенеем в правильном переводе....
неплохой сериальчик
а в каком правильном? там вроде и так достаточно правильный переводик, если не от ТВ (ну по крайне мере в том варианте, что есть у меня)
Изменено: Kraftwerk, 02 Декабрь 2009 - 12:27
On OuR aGe OiL wiLL sUfFiCe
#39
Опубликовано 02 Декабрь 2009 - 18:44
неплохой сериальчик
а в каком правильном? там вроде и так достаточно правильный переводик, если не от ТВ (ну по крайне мере в том варианте, что есть у меня)
Данный сериал только в правильном переводе Гоблина. Пробовал смотреть в другом полная шляпа, из "итальянской мафии" сделали учеников гарварда. Сериал весь на слэнге с крепкими выражениями, вот поэтому и нужно смотреть только в правильном переводе...
#40
Опубликовано 02 Декабрь 2009 - 18:57
Данный сериал только в правильном переводе Гоблина. Пробовал смотреть в другом полная шляпа, из "итальянской мафии" сделали учеников гарварда. Сериал весь на слэнге с крепкими выражениями, вот поэтому и нужно смотреть только в правильном переводе...
так у мну так и есть - от Пучкова (ака Гоблин)... они на торренте новы так и лежат
On OuR aGe OiL wiLL sUfFiCe
#41
Опубликовано 17 Декабрь 2009 - 14:28
The Fringe (за гранью), Декстер и Обмани меня
#42
Опубликовано 18 Декабрь 2009 - 11:21
Сериалы заливаю в айфон и смотрю обычно в дороге, очень удобно.)))
#43
Опубликовано 19 Декабрь 2009 - 00:50
сериальный убийца — удачный каламбурчик
Тоже потешил
#44
Опубликовано 25 Июнь 2011 - 13:32
Никто не хочет последнее дело Коломбо, но 69-е оказалось таковым...
— Пьер Рамбаль-Коше(с)Игрушка
Все, написанное мной, является оценочным суждением.
#45
Опубликовано 25 Июнь 2011 - 22:50
#46
Опубликовано 25 Июнь 2011 - 23:50
Лос-Анджелес давно знал, что лейтенанту Коломбо не суждено больше докучать убийцам коронной фразой: «Еще одна вещь, сэр!». Питер Фальк – актер, сыгравший смешного полицейского в стареньком плаще – болел тяжело и долго. Но смерть человека, который на экране так «по бытовому» подходил к сотням трупов, все равно кажется неестественной. Противоречит законам жанра, что ли? – ведь Сыщик с большой буквы не может умереть.
Он страдал от болезни Альцгеймера. Был признан недееспособным. Сам заранее, только ощутив признаки слабости, привел в порядок дела. Подписал все нужные бумаги об опеке над ним. Доверился жене Шере, с которой прожил больше тридцати лет. Оговорил условия для приемной дочери. И как-то, уже отказавшись от надежды на нормальную старость, продолжал некоторое время по-настоящему жить. Курил свои жуткие сигары. Рисовал. Был талантливым графиком, между прочим. А потом… Потом все.
Возможно, эту слабость, эту немощь, могли бы скрыть его близкие, но однажды Питер Фальк вышел на улицы Лос-Анджелеса и потерялся. В двух кварталах от своего дома он, человек за 80, слепо брел по тротуару. Его узнали папарацци – только так он смог вернуться к себе. Но перед возвращением, которое не сопровождалось той самой фразой: «Еще одна вещь, сэр!», Фальк бросался на прохожих, на фотографов, и следы этой ярости остались на снимках.
Он не помнил, как его зовут, он не знал, где он живет. Он был беспомощным. Его вернули домой, но с тех пор по таблоидам мира гуляла фотография: старик в бессильной ярости нелепо размахивает руками.
И не было больше той понимающей улыбки Коломбо. И не было той мудрости в глазах. И не было того остроумия, которое позволило когда-то Питеру Фальку бравировать даже тем, что один глаз у него – искусственный. С трехлетнего возраста, когда обнаружили опухоль.
Кстати,была забавная и очень показательная история: в юности Фальк служил на торговом корабле. Кто-то стал задирать Питера – мол, что ж ты, парень, военного флота испугался?
Тогда Фальк вынул изо рта челюсть (там тогда был мост на передних зубах). Потом вытащил глаз. Потом сделал вид, что отстегивает ногу… Нога была настоящая, но злопыхатель уже ретировался в ужасе.
Фальк любил розыгрыши. Инсценировки.
Его персонаж, Коломбо, любил устраивать ловушки. И, прощаясь с ним сегодня, все равно не верится, что он ушел на совсем.
Он же всегда возвращался, правда?
Неужели нет еще ни одной вещи, сэр?
Sapienti sat
#47
Опубликовано 13 Июль 2011 - 03:25
#48
Опубликовано 13 Июль 2011 - 10:02
#49
Опубликовано 13 Июль 2011 - 10:35
А как ты считаешь Саша Белый положительный герой или нет?
— Пьер Рамбаль-Коше(с)Игрушка
Все, написанное мной, является оценочным суждением.
#50
Опубликовано 13 Июль 2011 - 10:53
#51
Опубликовано 13 Июль 2011 - 11:28
Менталист
#52
Опубликовано 13 Июль 2011 - 12:18
Касл
Менталист
Касл+1:)
Я не оригинальна, но предпочтение отдаю Хаусу, Lie to me и Californication (видимо, испытываю странную слабость к социопатам)
#53
Опубликовано 14 Июль 2011 - 12:09
#54
Опубликовано 14 Июль 2011 - 12:25
#55
Опубликовано 18 Июль 2011 - 14:21
Ну и конечно "бондиада".
2. Лучше бы ты не оправдывал Моим именем угнетение, порабощение, шинкование или экономическую эксплуатацию других, ну и сам понимаешь, вообще мерзкое отношение к окружающим. Я не требую жертв, чистота обязательна для питьевой воды, а не для людей.
#56
Опубликовано 28 Сентябрь 2011 - 15:20
http://rutracker.org...c.php?t=3751127Менталист
http://rutracker.org...c.php?t=3743675Касл
#57
Опубликовано 28 Сентябрь 2011 - 15:30
Наконец то дождался 4 сезона, сериальчик ух.....
#58
Опубликовано 28 Сентябрь 2011 - 17:57
#59
Опубликовано 28 Сентябрь 2011 - 18:00
Но смотрится хорошо.
#60
Опубликовано 28 Сентябрь 2011 - 19:44
а Менталиста пропустила
#61
Опубликовано 28 Сентябрь 2011 - 20:01
Перевод Новы, конечно, еще лучше, но его долго ждать...
Впрочем, на вкус и цвет...
.
#62
Опубликовано 30 Сентябрь 2011 - 03:08
Знаю....., что на форуме полно любителей этого сериала в других переводах (нова или лост)
Но ... так "чешется", что стал смотреть в другом переводе.... тем более, что до официального "пуска" еще 3 дня....
#64
Опубликовано 30 Сентябрь 2011 - 10:32
#65
Опубликовано 30 Сентябрь 2011 - 10:42
Niksik, говорят там скоро продолжение будет: "СИСИ. 20 лет спустя...", но только в другом формате:):zhn:
Жесть...опять на несколько лет
#66
Опубликовано 30 Сентябрь 2011 - 11:22
#67
Опубликовано 30 Сентябрь 2011 - 19:16
Или другой топик открывайте для этого - про мыльные оперы.
P. S. декстера смареть тока в переводе Новы =)
.
#68
Опубликовано 30 Сентябрь 2011 - 19:55
Держаться нетУ больше сил (с) Тайна третьей планетыP. S. декстера смареть тока в переводе Новы =)
#69
Опубликовано 02 Октябрь 2011 - 00:12
Серии ещё по НТВ крутят)
#70
Опубликовано 02 Октябрь 2011 - 00:29
1 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых